Infomation USA

海外生活情報 (更新が遅れています。参考程度にご利用ください。)
HOME春夏秋冬生活情報館祝祭日PLOFILE
アメリカの税率については
キャピタルゲイン、キャピタルロス
海外旅行者と赴任者のための医療情報サービス
Dr.赤ひげ
モータービークルオフィス(NJ)
交通違反のポイントが減る、保険料も安くなる Program について
ポリスレポートの読み方

見落としやすい夏の節税機会

所得税申告の心配はまだ先の話と考えがちだが、夏にしかできない節税も数多い。 ウォール・ストリート・ジャーナルによると、例えば、多くの子供が夏休みに参加する夏季キャンプは養育費と見なされ控除が受けられるため、夏の間にキャンプから連邦証明を入手することを忘れてはならない。

 条件は、子供が13歳以下で、両親が働いているか学生または障害者であること。会社の扶養家族医療保険援助制度に参加している親は一般的に対象外となる。控除額は託児施設費用の20%程度に相当する一人480ドル。

アメリカの税率については

http://www.irs.gov/forms.pubs/forms.html

を開いて、Form1040 の解説の中の、キャピタル・ゲインというところをご覧になってください。

キャピタルゲイン、キャピタルロス

Question

株 ミューチュアルファンド 債券などを売却した際の譲渡益や譲渡損の税金について教えてください。

Answer

株 ミューチュアルファンド 債券(ボンド)などを投資目的で購入所有した場合、これらの資産の売却益( キャピタルゲイン)は課税対象となり、売却損(キャピタルロス)は控除が認められています。

購入してから、一年を超え保有した投資資産を譲渡して生じた売却益を”長期キャピタルゲイン”と呼び、これには優遇税率の20%が適用されます。

連邦税率が15%、28%、31% 36%、39.5%という、5段階の累進課税であることを考えると、20%を最高とする長期キャピタルゲインの税率は所得レベルの高い納税者にとっては有利な措置といえます。

所得レベルが低く15%の低税率が適用される納税者に長期キャピタルゲインがある場合は10%の税率が適用されます。

株などを購入し売却までの保有期間が1年以下の場合を”短期キャピタルゲイン”と呼びます。短期キャピタルゲインには優遇税率ではなく5段階の通常税率が適用されます。

キャピタルゲイン(ロス)は、申告書スケジュールD様式に明細に記入して提出します。記入事項はシェア数、銘柄、購入年月日、売却年月日、売却価格、取得価格、取得費用、売却益または、売却損です。購入年月日には実質上の取引年月日である”トレーディングデート”を使用し、証券会社における支払い記帳を示す”セトルメントデート”は 使用しません。

株 ミューチュアルファンド 債券などの売却に携わった金融機関はシェア数、銘柄、売却価格をフォーム1099B様式に記載してIRSに報告しています。したがって、キャピタルゲイン(ロス)を確定申告の際に報告しないと、あとで,IRSから追徴税の通知が送られてくるため注意しなければなりません。

売却の際にかかったコミッションは取得費の欄に加えて報告し、売却金額がフォーム1099B様式上の金額と一致するようにします。

キャピタルゲインはキャピタルロスと相殺します。相殺後に長期キャピタルゲインが残れば、前述の20%(10%)の優遇税率を適用して税金を計算することになります。相殺後に短期キャピタルゲインが残れば、その金額はほかの所得と合算して、通常の5段階のの税率を適用します。

キャピタルゲインよりキャピタルロスのほうが多く相殺後にロスが残った場合は給与、利子、配当、事業所得などの通常所得と相殺できます。ただし1年間に最高3000ドル(夫婦個別申告は1500ドル)が相殺控除の限度額となっています。

相殺後まだキャピタルロスが残った場合は、翌年に繰り延べキャピタルゲインや通常所得と相殺控除が可能です。繰り延べ年数はキャピタルロスが相殺控除によってなくなるまで無期限です。

ちなみに個人が所有する財産、たとえば住宅、乗用車、宝石、貴金属、骨董品、切手など投資目的以外のものを、取得価格より高い値段で売り、売却益が生ずれば所得税の対象となります。また逆に売値が取得価格よりも低くなって売却損が生じても控除の対象とはなりません。ただ納税者が住居として使っている住宅の売却益だけは、25万ドル(夫婦合算申告は50万ドル)までを非課税とする特例があります。

海外旅行者と赴任者のための医療情報サービス

http://www.kaigailink.com/linkmenu/hospital.html

できれば病気にはかかりたくないもの。でも患ってしまったら行かざるを得ない病院。ある程度予備知識も持っておいたほうが得策かも。 「 2nd.Opinion 」 という言葉を知っていますか。1人だけでなく2人の医者から意見を聞くという考え方です。

Dr.赤ひげ

http://www.drakahige.com

仕事で使う英語には困らない人でも、英語で体調を表現するのは難しい。一般的な病名も英語で言われるとさっぱりわからない。近くに日本語で相談できる医療機関はどこにでもあるわけでもない。

体調に不安を覚えたら、”Dr.赤ひげ”にアクセスしてみよう。「マイカルテ」 内の 「病気チェック」 コーナーでは、具合の悪い部位、もしくは病名から症状や対処法を検索できる。薬の飲み合わせを調べられる 「薬チェック」 コーナー、「健康チェック」、「健康クイズ」 コーナーもある。

独自の視点で集めた 「健康ニュース」 コーナーでは、先端医療から薬害裁判まで、幅広い情報を取り上げて、わかりやすく解説している。「健康施設ガイド」 では、日本の医療機関、世界の各種健康施設が紹介されている。

性別や年齢に合った医療や健康関連ニュースを紹介している 「家族の健康」 コーナーでは、特に具合が悪くない人でも読んでおくと勉強になる。

モータービークルオフィス(NJ)

http://www.state.nj.us/mvs/index.htm

免許書の更新から、住所変更、レジストレーションカードの更新、ライセンスプレートのオーダーまでオンラインでできるようです。

あとから気がついたのですが、どうもパブリックなサイトの割にはセキュリティーがしっかりしてないようです。免許証の番号やCreditCardの番号を入れるようにはなっていますが、このあたり取り扱いには注意したほうがよさそう。

専門家の方、ご意見をお願いします。

と書いていましたが 、3/27/2003 現在セキュリティーサイトに変身しているようです。便利です。

交通違反のポイントが減る、保険料も安くなる Program について

交通違反のポイントが 2以上4以下 であることを確認する。( Motor Vehicle Office )もし 4以上の場合は保険料減額の対象にはなりません。もう一つ、自分が加入している保険会社がこの講座の内容を認めるかどうか調べなくてはなりません。会社によっては、Collision(追突)をカバーしない、Liability だけでは講座を受けても値引きが効かなかったりします。

その条件が整ったなら AAAに "AAA Driver Improvement Program" 及び "Two/Insurance Rate Reduction Course"の為の登録について問い合わせます。

この講座を終了し、証明書をもらうと保険料の減額のみならず、交通違反のポイントが2点削減されます。Motor Vehicle Office には AAA が違反ポイントの削減について連絡してくれるので、免許証は OK。後日郵送されてくる受講証明書を保険会社に Fax もしくは郵送して値引きを受けるのです。講習は毎週土曜日にやっていて朝8:30から夕方3:00まで他のProgramもあるようです。受講料は AAA会員が$50、非会員が$75です。一度受講証明書を取得すると3年間有効で、保険料は自動的に半年に4%ずつ減っていくそうです。しかし、この講習を一度受けると、5年間は受けられないそうです。

ポリスレポートの読み方

保険会社との交渉や、弁護士との話し合いに役立つ Police Report を見る上の注意点の紹介です。

Report を手にしたらまず見るのが、右端上の28番と29番のボックスに記載されている数字です。自分が Vehicle1 であれば28番を。Vehicle2であれば29番を見ます。もし自分のボックスに25(None)、相手のボックスに 02(Driver Inattention)と記載されてあれば、全面的に相手の過失ということになります。たとえ相手の保険会社が折半を要求してきても、強く断る事が出来ます。

ポリスは事故現場では判断を口に出しませんが、Report 上では明記しているので、見落とさないようにしましょう。